湯宿温泉とその周辺の見どころやおごっつおを紹介します 金田屋ブログ

愛郷ぐんまプロジェクト当面中止のお知らせ

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今日は風もなく穏やかな春の陽気に包まれた一日でした。
朝晩との気温差が激しく、この時期の服装は羽織るもので調整するのがお勧め。

さて、昨晩送られてきたメール。

(注意!群馬県民のみ対象キャンペーンです。)

「泊まって!応援キャンペーン」は、4月29日(木・祝)宿泊分から当面の間、割引を中止することとなりました。

あれ~~~💦
県内のお客様がご予約くださっていたのですが・・
仕方ないのかもしれませんが・・

状況に応じて対応していかなければ更なる感染拡大の恐れもありますもんね。
またキャンペーンが復活することを信じて予防策を講じていくのみです。
キャンペーン復活したら泊りにこよう、とお考えのお客様はご遠慮なくご連絡またはネットキャンセルしてください。
なお、みなかみ町愛郷ぐんま連携事業“みなかみハート応援クーポン”の配布も同期間中止となります。
4/28までは適用です。
今週末日曜日はお部屋ご用意できます。
2021年04月23日 (金)  |  宿からのお知らせ

群馬県民限定土日も

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
昨日から一転、爽やかな晴天が広がっています。

さて、群馬県民の方へお知らせです。
愛郷ぐんまプロジェクト(宿泊代金より5000円割引)と並行している

≪みなかみハート泊まって!応援クーポン2000≫

平日に加えて土日・祝日宿泊者に対するクーポンの配布も開始します。
3月26日(金)に開始いたしました愛郷ぐんまプロジェクト第2弾「泊まって!応援キャンペーン」につきまして、みなかみ町では平日に限定して
MINAKAMI HEARTクーポン(2,000円分)を配布しておりましたが、国の財政的な支援を追加で受けられることとなったため、との事。
(詳しくは“みなかみハートカード”で検索下さい。)

朗報ですね。
このキャンペーンが始まってからお隣沼田市からもお客様がきていただいたり、近いから故に?気になっていたけれど今回初めて来た、というお客様が増えています。
しかもこの2つのキャンペーン、何度使ってもOK。(但し同一施設3連泊まで)5月末までです。
カードはチェックアウト時にお渡しします。お帰りの途中是非町内の登録施設にてお土産購入やお食事をしていただき、みなかみ町を応援してください。と同時にみなかみ町の知らなかったお店などを発見していただいて楽しんでいってください。
なお、感染予防対策はお忘れなく!
2021年04月18日 (日)  |  宿からのお知らせ

こたつ、ようやくしまいました。

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今日のみなかみは朝からどんより曇り空。1時間前くらいからざっと雨が降り始めました。

12月頃から出していた客室のこたつ。
先週末は寒くなるという天気予報を信じて、そのまま出していましたがそろそろ暖かくなってきたので、いいかなと思いようやく仕舞いました。
エアコンを使うほどではないけれど少し冷えるな、という時用にこたつのコンセントだけ残してあります(乾燥するからエアコンは使いたくない方、意外といらっしゃいます。)ので、ご活用ください。
こたつのコンセント、スイッチ部分共にきちんとアルコール消毒済みですので安心してお使い下さい。
DSC_0153[1].JPG
2021年04月14日 (水)  |  宿からのお知らせ

専門家厳選!4宿に取り上げていただきました。

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今朝のみなかみは晴れ!青空が広がり春の陽気です。
おにぎりでも持ってどこか出かけたくなるような一日のスタートです。

さて、この度楽天トラベルの特集
『専門家厳選!プチ湯治ができる関東甲信越の温泉宿』
4宿に選んでいただきました。

個人的にも足を運んだことのある素敵なお宿様のなかになぜうちのような小さい宿が・・?
ほっこりできるところが良かったのかな~?
などと前向きに受け止めています。

現在コロナ禍ということもあり、小さい規模を更に小さく営業しています。
小さいながらに肩肘張らずに
ちょっと金田屋さんにでも行って疲れをとってこようかな
そんなゆるーい勢いの存在でも嬉しいです。
週末ふらっとでかける場所の一つの選択肢としてお仲間にいれていただけると幸いです。

この度の特集へは楽天トラベルサイト内
旅行ガイド(トラベルガイド)に掲載されています。
よかったらご覧ください。


IMGP0169_JALAN_160906.jpg
2021年03月31日 (水)  |  宿からのお知らせ

群馬県民必見!!!!特に金曜は・・

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
昨日はみなかみでも少し汗ばむような陽気でした。
今日はうっすら曇り空。でも暖かな一日です。

さて、ご案内が遅くなりましたが既に動き出しています、

『愛郷ぐんまプロジェクト第2弾・泊まって!応援キャンペーン』

第2弾ですのでご存知の方も多いかと思いますが。
(ブログで告知前にもかかわらず先週末ご利用になって下さったお客様、感謝です!)
新型コロナウイルス感染症の影響による観光需要の回復に向け、群馬県民を対象に宿泊料金の割引を支援する事業です。


第1弾の時は県内からキャンペーン中複数回足を運んでくださったお客様もいらっしゃいました。

そして平日はさらに、「MINAKAMI HEARTクーポン」を進呈!
 みなかみ町では愛郷ぐんまプロジェクト第2弾を活用して平日(土日・祝日以外)に町内の登録宿泊施設に宿泊された方に、町内約180店舗で利用いただける2,000円分(2,000ht)の「MINAKAMI HEARTクーポン」を進呈いたします。

※クーポンは、愛郷ぐんまプロジェクト第2弾に登録されている宿泊施設でチェックアウト時に配布されます。
※発行されたクーポンは、当日の宿泊代金のお支払いには利用できません。
※クーポンを利用できる施設は、使えるお店一覧をご確認ください。
※現在金田屋でクーポンの利用は出来ません。

ということで、クーポン配布は金田屋では金曜日のお泊りの方が該当します。
金曜日は比較的穴場の曜日。県内ですのでお仕事終わりでもチェックインに間に合うかも。


メリットの多いこの企画!ですが、体調がすぐれない場合等は日を改める等、
必ずコロナ禍での旅ということを忘れずにお決め下さるようお願い申し上げます。
(※キャンペーン利用の場合はチェックイン時身分証の提示をお願い致します。)


愛郷第2弾チラシ.pdf
2021年03月30日 (火)  |  宿からのお知らせ

急ピッチで

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
本日のみなかみ町は曇り。湯宿温泉周辺は雪はまったくなく、寒さは幾分和らいているような気がします。

昨晩から女湯のお湯が出ないハプニング発生!
今朝早速昔からお世話になっている水道屋さんにみてもらうと、
配管が破損してました。

「やっぱ温泉(成分)はつえーや!」←群馬県民口は悪いが人は良し

今回は温泉が故のトラブルですが、古宿のため故障やら修繕が多々発生します。・・大変です(>_<)

現在急ピッチで修理中!
本日のご宿泊には間に合う予定ですが、日帰りの時間帯までにはどうかしら・・。日帰り入浴をご予定のご婦人方はお手数ですが直接お電話にてご確認下さいませ。



 DSC_0131[1].JPG
2021年03月05日 (金)  |  宿からのお知らせ

本日のみなかみ町湯宿エリアのお天気情報

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今朝のみなかみのお天気はチラチラ雪が降っています。
今週あたまの暖かさはどこへ⁉
予報では曇り、昼過ぎから晴れのマークになっています。

暖かな日は温泉の温度を計る為に温度計を湯に入れると、触れた感覚で湯温が予想できるのですが、冬場はそうはいかず・・
手が冷えているので大抵熱く感じます(笑)

今朝はいいお湯加減!絶妙な温度!!
そういえば女将から「おばあちゃん(今は亡き大女将)がうちの温泉を
“箪笥にしまっておきたい湯だね”って話していたのよ」
と前に聞いたのを思い出しました。
“タンスにしまっておきたい”だなんて、なんて素敵な表現をするのかしら!
温泉を大事に思っていた気持ちが溢れます。

・・なんてことを思い出しながら今日も一日スタートです!



DSC_0138[1].JPG
2021年02月27日 (土)  |  宿からのお知らせ

巣籠連泊のすすめ

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
ここ最近みなかみは・・気温が低く寒~い日が続いています。
今日は朝からチラチラと雪が舞い散る一日。
朝風呂のお客様は「雪見風呂でした」と喜んでいただき良い一面もありました。

現在部屋制限のため4室のみの稼働となっていますが、
今週末はなんと4/3が連泊のご利用でした。
一人旅の割合が多いのは常となってきましたが
連泊。新しいカタチかもしれません。

過ごし方としては、やはり皆様お部屋お籠りステイです。
コロナ禍今までできなかった、またはしてこなかった
自分との向き合いの時?
、といってもそんなに大それたことではなく、
自分の時間・体・心を大切にする、ってことなんですかね。
いい方向にもっていく。
そんな感じでしょうか?
そこにゆじゅくの温泉をプラスしてください。

館主セレクトの本はあります。
自然観察の本とか健康にまつわる本など他色々・・
あまり興味ない方は何かお持ちいただいたり
または温泉に入ってダラダラしたり
今日のお客様は写経をされていたり

連泊プランには長岡式酵素玄米を海苔ではさんだ
「玄米せんべい」(煎餅といってもパリパリしてません、しっとりです)
が1回ご用意できます。


温泉の力が皆様を少しでも“いい感じ”にできますように。
週末だけの営業でごめんなさい。

IMGP8492_JALAN_150129.jpg
写経できます。
2021年01月31日 (日)  |  宿からのお知らせ

新年あけましておめでとうございます。

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
2021年の幕開け、皆様いかがお過ごしでしょうか。
年末年始にかけて猛寒波がやってくる・・という天気予報だったので、
大雪くるか?くるのか?と構えていましたがこの辺りでは大した降雪量にならっず・・良かったです!道路もこの周辺は全く積もっておりません。
新型コロナはなかなか収束せずで世界中が身動きのとれない状況ですね。
宿の営業は今週8日から金土日とさせていただいています。

自粛要請の中、お客様もかなり少なくなっていますがもはやそれがよいのか悪いのか。
まずはコロナ感染予防を引き続き行いながら日々を過ごしております。
今年も宜しくお願い申し上げます。
2021年01月05日 (火)  |  宿からのお知らせ

年内の営業についてのご案内

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
先週末の雪の影響はほぼなくなったみなかみ町湯宿地区。
今朝はよいお天気。なんだか今日は日差しをたっぷりと浴びました。
宿より月夜野インターへ向う上り方面は車道は雪なく、通常運転が始まりました。
宿前の歩道からは(温泉が流れている為)湯気が上がるのでバスを待つ間は少し暖かです。

DSC_0109[1].JPG

ゆじゅく金田屋では今月27日(日)が年内最後の営業日となります。
またお正月につきましては今回誠に勝手ながら休館とさせていただきました。
来年は1月8日(金)からご宿泊(素泊まり)・日帰り入浴の営業の予定です。(コロナ感染状況により変更の場合あり)

12月、宿には静かな時間が流れています。
今年も残りわずかとなりましたが、皆様の心身の健康を心よりお祈りしています。
上手に息抜きをしながらゆるりと過ごしていきたいものです。
2020年12月22日 (火)  |  宿からのお知らせ