湯宿温泉とその周辺の見どころやおごっつおを紹介します 金田屋ブログ

ロードレース大会

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今朝のみなかみは曇り。霧雨がいかにも来そうな、そんなお天気です。

さて、先週末群馬サイクルスポーツセンターでロードレース大会がありました。
レースに出場するであろうお客様のご利用が数組ありました。
前々から
「サイクルスポーツセンターでレースなんです。」
という方が結構いらっしゃり、どんなレースなのか気にはなっていました。
、・・がなんせ週末でバタバタしていて、追い打ちでコロナ禍もあり結局見に行けず。
ちょっと調べてみるとかなり本気のレース!

子供が小さかった頃、サイクルスポーツセンターでオモシロ自転車に乗って一緒にはしゃいだ記憶があったのでついカジュアルなレースかとなんとなく想像してた💦
でも御来館いただくお客様の雰囲気からはやはり本気モード漂う・・
そのギャップもあって自分自身レースがどんなものか気になっていたのかもしれません。

大変な時期だけど頑張ってほしいな。
結果はどうだったかな。

人間本気で取り組んでいる人を応援したくなるものですね。


今は難しいですが、色々が落ち着いたら見に行きたいです。

サイクルパンフ表紙.jpg
レースがない時はパンフの通りほんわかイメージ。
ただ場内緩い?アップダウンがあるので結構運動になります。
2021年05月17日 (月)  |  今週のお出かけ情報

5/15観光協会ご用の方へ

群馬県湯宿温泉ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
ゴールデンウイークを終え、全国的にコロナ感染者数が増えてきました。
県内でも警戒度4となってしまいました。
今一度感染対策を気を付けていこうと思っています。

さて、みなかみ町環境協会よりお知らせが来ましたので、共有したいと思います。
(以下一般社団法人みなかみ町観光協会からのメールより一部抜粋)


 5月15日(土)観光センター電気設備修繕に伴う
全館停電による
みなかみ町観光協会の営業時間の変更に関しまして

 上毛高原駅前 観光センターの電気設備の修繕を実施することとなりました。作業中は観光センター全館停電となり、窓口業務をはじめ電話・FAX・メールなどの対応も一時的に停止となります。
 つきましては、修繕作業中はみなかみ町観光協会の業務はJR上毛高原駅内の広域観光案内所で行い、作業が終わり次第、駅中案内所を閉めてみなかみ町観光協会で営業開始となります。

【記】

■電気設備修繕作業日時:
   令和3年5月15日(土)午前7:30~午前11:30

■みなかみ町観光協会 営業時間:
   令和3年5月15日(土)午前11:30~午後5:30
(※5/15以降は通常営業8:30~17:30に戻ります。)

■停電中の電話問合せ先:
    JR上毛高原駅内 広域観光案内所
     営業時間:令和3年5月15日(土)午前7:30~午前11:30
     電話番号:0278-62-3089

(※駅中案内所は群馬県の新型コロナ警戒度4の発表に伴い、通常は休止しておりますが、5/15の停電中のみ案内所を開けての対応となります。)

■駅中案内所で代替する主な業務
 ①路線バスセット券の販売

 ②名胡桃城址と小川城址の御城印の販売・続百名城スタンプ対応など

 ③観光案内・窓口対応・パンフレット配布など

 関係各位におかれましてはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解とご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。


                一般社団法人 みなかみ町観光協会               
                電話:0278-62-0401  FAX:0278-62-0402
 
               

今週土曜日5/15、ご利用予定の方はご注意下さい。


宿玄関脇の藤の花が綺麗に咲きました。
館主曰く、
「去年より綺麗」だそうです。
晴れている朝は藤のとなりのベンチでモーニングコーヒーもいいですね。
20210513_102651.jpg
2021年05月13日 (木)  |  宿からのお知らせ

愛郷ぐんまプロジェクト当面中止のお知らせ

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今日は風もなく穏やかな春の陽気に包まれた一日でした。
朝晩との気温差が激しく、この時期の服装は羽織るもので調整するのがお勧め。

さて、昨晩送られてきたメール。

(注意!群馬県民のみ対象キャンペーンです。)

「泊まって!応援キャンペーン」は、4月29日(木・祝)宿泊分から当面の間、割引を中止することとなりました。

あれ~~~💦
県内のお客様がご予約くださっていたのですが・・
仕方ないのかもしれませんが・・

状況に応じて対応していかなければ更なる感染拡大の恐れもありますもんね。
またキャンペーンが復活することを信じて予防策を講じていくのみです。
キャンペーン復活したら泊りにこよう、とお考えのお客様はご遠慮なくご連絡またはネットキャンセルしてください。
なお、みなかみ町愛郷ぐんま連携事業“みなかみハート応援クーポン”の配布も同期間中止となります。
4/28までは適用です。
今週末日曜日はお部屋ご用意できます。
2021年04月23日 (金)  |  宿からのお知らせ

群馬県民限定土日も

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
昨日から一転、爽やかな晴天が広がっています。

さて、群馬県民の方へお知らせです。
愛郷ぐんまプロジェクト(宿泊代金より5000円割引)と並行している

≪みなかみハート泊まって!応援クーポン2000≫

平日に加えて土日・祝日宿泊者に対するクーポンの配布も開始します。
3月26日(金)に開始いたしました愛郷ぐんまプロジェクト第2弾「泊まって!応援キャンペーン」につきまして、みなかみ町では平日に限定して
MINAKAMI HEARTクーポン(2,000円分)を配布しておりましたが、国の財政的な支援を追加で受けられることとなったため、との事。
(詳しくは“みなかみハートカード”で検索下さい。)

朗報ですね。
このキャンペーンが始まってからお隣沼田市からもお客様がきていただいたり、近いから故に?気になっていたけれど今回初めて来た、というお客様が増えています。
しかもこの2つのキャンペーン、何度使ってもOK。(但し同一施設3連泊まで)5月末までです。
カードはチェックアウト時にお渡しします。お帰りの途中是非町内の登録施設にてお土産購入やお食事をしていただき、みなかみ町を応援してください。と同時にみなかみ町の知らなかったお店などを発見していただいて楽しんでいってください。
なお、感染予防対策はお忘れなく!
2021年04月18日 (日)  |  宿からのお知らせ

こたつ、ようやくしまいました。

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今日のみなかみは朝からどんより曇り空。1時間前くらいからざっと雨が降り始めました。

12月頃から出していた客室のこたつ。
先週末は寒くなるという天気予報を信じて、そのまま出していましたがそろそろ暖かくなってきたので、いいかなと思いようやく仕舞いました。
エアコンを使うほどではないけれど少し冷えるな、という時用にこたつのコンセントだけ残してあります(乾燥するからエアコンは使いたくない方、意外といらっしゃいます。)ので、ご活用ください。
こたつのコンセント、スイッチ部分共にきちんとアルコール消毒済みですので安心してお使い下さい。
DSC_0153[1].JPG
2021年04月14日 (水)  |  宿からのお知らせ

専門家厳選!4宿に取り上げていただきました。

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今朝のみなかみは晴れ!青空が広がり春の陽気です。
おにぎりでも持ってどこか出かけたくなるような一日のスタートです。

さて、この度楽天トラベルの特集
『専門家厳選!プチ湯治ができる関東甲信越の温泉宿』
4宿に選んでいただきました。

個人的にも足を運んだことのある素敵なお宿様のなかになぜうちのような小さい宿が・・?
ほっこりできるところが良かったのかな~?
などと前向きに受け止めています。

現在コロナ禍ということもあり、小さい規模を更に小さく営業しています。
小さいながらに肩肘張らずに
ちょっと金田屋さんにでも行って疲れをとってこようかな
そんなゆるーい勢いの存在でも嬉しいです。
週末ふらっとでかける場所の一つの選択肢としてお仲間にいれていただけると幸いです。

この度の特集へは楽天トラベルサイト内
旅行ガイド(トラベルガイド)に掲載されています。
よかったらご覧ください。


IMGP0169_JALAN_160906.jpg
2021年03月31日 (水)  |  宿からのお知らせ

群馬県民必見!!!!特に金曜は・・

群馬県みなかみ町ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
昨日はみなかみでも少し汗ばむような陽気でした。
今日はうっすら曇り空。でも暖かな一日です。

さて、ご案内が遅くなりましたが既に動き出しています、

『愛郷ぐんまプロジェクト第2弾・泊まって!応援キャンペーン』

第2弾ですのでご存知の方も多いかと思いますが。
(ブログで告知前にもかかわらず先週末ご利用になって下さったお客様、感謝です!)
新型コロナウイルス感染症の影響による観光需要の回復に向け、群馬県民を対象に宿泊料金の割引を支援する事業です。


第1弾の時は県内からキャンペーン中複数回足を運んでくださったお客様もいらっしゃいました。

そして平日はさらに、「MINAKAMI HEARTクーポン」を進呈!
 みなかみ町では愛郷ぐんまプロジェクト第2弾を活用して平日(土日・祝日以外)に町内の登録宿泊施設に宿泊された方に、町内約180店舗で利用いただける2,000円分(2,000ht)の「MINAKAMI HEARTクーポン」を進呈いたします。

※クーポンは、愛郷ぐんまプロジェクト第2弾に登録されている宿泊施設でチェックアウト時に配布されます。
※発行されたクーポンは、当日の宿泊代金のお支払いには利用できません。
※クーポンを利用できる施設は、使えるお店一覧をご確認ください。
※現在金田屋でクーポンの利用は出来ません。

ということで、クーポン配布は金田屋では金曜日のお泊りの方が該当します。
金曜日は比較的穴場の曜日。県内ですのでお仕事終わりでもチェックインに間に合うかも。


メリットの多いこの企画!ですが、体調がすぐれない場合等は日を改める等、
必ずコロナ禍での旅ということを忘れずにお決め下さるようお願い申し上げます。
(※キャンペーン利用の場合はチェックイン時身分証の提示をお願い致します。)


愛郷第2弾チラシ.pdf
2021年03月30日 (火)  |  宿からのお知らせ

林檎のワイン煮をサービスに

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今日のみなかみ地方は朝から曇り空。寒さは日々和らいできて
ダウンジャケットからPコート、パーカーへと上着が変わっていきます。

玄関先には梅の花を飾れる季節に。

先週末、雪の心配でお電話下さったお客様も
来てみたらみなかみの暖かさに驚いていました。
みなかみにもなんだかんだ春は近づいてます。

DSC_0137[1].JPG


さて昨日、少しですがりんごのワイン煮を作りました。
褒めて下さる方の多かったサービスの無花果ワイン煮でしたが、お陰様で全部なくなりました。
今度はリンゴでワイン煮!


果たしてワイン煮が好きなのか?ワインが好きなのか・・?


とにかく簡単なのに美味しいっ(*'▽')
アルコールはとばしてありますので、お酒が苦手な方も召し上がれますよ。
HP、楽天サイトではこれからご案内しますが、まずはブログで・・
酸化防止剤不使用のワインときび砂糖でみなかみのリンゴを煮ました。
個人的にはシナモンも入れてみたかったけれどダメな方も多いようなので入れてません。
お茶請けに、お風呂上りに、お好きなタイミングでどうぞ。
お部屋の冷蔵庫に入っています。

DSC_0132[1].JPG

硫酸塩泉の掛流し、相変わらず最高ですよ~
週末素泊りのみですが、逆にお手軽旅できます。
思い立ったらフラッと温泉お籠り旅。
お待ちしています。
2021年03月09日 (火)  |  こだわりの食材

急ピッチで

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
本日のみなかみ町は曇り。湯宿温泉周辺は雪はまったくなく、寒さは幾分和らいているような気がします。

昨晩から女湯のお湯が出ないハプニング発生!
今朝早速昔からお世話になっている水道屋さんにみてもらうと、
配管が破損してました。

「やっぱ温泉(成分)はつえーや!」←群馬県民口は悪いが人は良し

今回は温泉が故のトラブルですが、古宿のため故障やら修繕が多々発生します。・・大変です(>_<)

現在急ピッチで修理中!
本日のご宿泊には間に合う予定ですが、日帰りの時間帯までにはどうかしら・・。日帰り入浴をご予定のご婦人方はお手数ですが直接お電話にてご確認下さいませ。



 DSC_0131[1].JPG
2021年03月05日 (金)  |  宿からのお知らせ

本日のみなかみ町湯宿エリアのお天気情報

群馬県ゆじゅく金田屋のブログをご覧いただきましてありがとうございます。
今朝のみなかみのお天気はチラチラ雪が降っています。
今週あたまの暖かさはどこへ⁉
予報では曇り、昼過ぎから晴れのマークになっています。

暖かな日は温泉の温度を計る為に温度計を湯に入れると、触れた感覚で湯温が予想できるのですが、冬場はそうはいかず・・
手が冷えているので大抵熱く感じます(笑)

今朝はいいお湯加減!絶妙な温度!!
そういえば女将から「おばあちゃん(今は亡き大女将)がうちの温泉を
“箪笥にしまっておきたい湯だね”って話していたのよ」
と前に聞いたのを思い出しました。
“タンスにしまっておきたい”だなんて、なんて素敵な表現をするのかしら!
温泉を大事に思っていた気持ちが溢れます。

・・なんてことを思い出しながら今日も一日スタートです!



DSC_0138[1].JPG
2021年02月27日 (土)  |  宿からのお知らせ